Bien que les événements prennent une tournure dramatique, Jin et Koga décident de se reposer pour reprendre des forces avant la bataille qui s'annonce. Ils veulent profiter du réveillon de Noël pour passer un moment avec leurs petites amies respectives, mais il se pourrait bien que les Evols contrecarrent leurs plans...