Depuis le festival du lycée, Sudaka s'entend mieux avec ses camarades, ce qui fait le bonheur de Nana. Mais, cette dernière constate qu'une certaine tension demeure entre son amoureux et Kida, son ami d'enfance. De plus, la mère de la jeune fille souhaite faire la connaissance de Sudaka, qui a une réputation de voyou.