Cette monographie présente la peinture de Yan Pei-Ming en tenant compte des duplicités géographiques et esthétiques dont elle est constituée. A travers un cheminement iconographique, les liens qu'entretient son oeuvre avec les images de l'histoire et l'histoire des images sont mis en lumière.