Après des ennuis avec les autorités de Daniemi, Ryû est en fuite. Carlo est sur la piste de la société secète Dunia, seule capable de les cacher de leurs poursuivants. En chemin, le groupe croise la route de sirènes retenues prisonnières par des pirates.