Enedra continue de semer la panique au quartier général du Border. Le plus grand manieur de triggers normaux, le commandant Shinoda, est envoyé pour l'arrêter. De son côté, Osamu tente de mettre Chika en sécurité mais l'arrivée de Moïra, un Neighbor aux cornes noires, ne facilite pas les choses.