Mitsuki organise une sortie à la mer pour permettre à Nana et Ryûji de se rapprocher. Aya doit apprendre à jouer au basket-ball à une fillette de 9 ans, fille d'un ami de son père qui vient de s'installer aux Etats-Unis. Il profite de leurs séances d'entraînement pour lui raconter son histoire avec Mitsuki. Fin de la série.