Nhằm mục đích giúp học sinh đang học Việt ngữ dễ dàng làm quen với văn học Việt Nam tại hải ngoại, chúng tôi chỉ giới thiệu những đoạn thơ, văn tương đôi ngắn, với những đề tài dễ hiểu của những cây bút quen thuộc. Đa số đã nhiều năm góp phần xây dựng cho dòng văn học hải ngoại. Tập tài liệu đọc thêm này được chia làm bốn phần: 1. Ca dao. 2. Thơ. 3. Văn. 4. Phụ lục. Phía dưới mỗi câu ca dao, mỗi đoạn thơ, văn, đều có phần chú thích rõ ràng, ngắn, gọn những từ cần được hiểu rõ, theo phương cách giải nghĩa nguồn gốc của từng tiếng nói, từng từ ngữ.