Neuf nouvelles de l'écrivain argentin. Dans la nouvelle éponyme du recueil, le narrateur, qui souffre de douleurs dorsales, se soigne aux thermes d'Aix-les-Bains. Il rencontre Maceira qui est devenu directeur de l'hôtel. Contient également Caton, Sous l'eau, Margarita ou Les pouvoirs de la pharmacopée.