Lili-Jo a invité son copain Léon à sa première soirée pyjama sur son bateau pirate. Mais le petit garçon n'est pas rassuré entre Emile-Sabord, le papa de Lili-Jo qui lui fait peur, les bruits bizarres du navire et la menace de la cale s'il ne termine pas son assiette.