Hermance et Eulalie, qui ont désormais une place à la cour, se sont liées d'amitié avec les suivantes d'Aliénor, quand bien même Isolde ne se montre pas amicale. Un jour, Jehanne, une de leurs nouvelles amies, s'enfuit en pleurant. Hermance veut alors comprendre ce qui chagrine cette dernière afin de l'aider. Elle découvre que sa mère veut la marier à un baron.