Louis passe les vacances de printemps en Bretagne chez sa grand-mère Jeanne. Chaque nuit, il est réveillé par un souffle fantastique. Il bascule alors dans un autre monde où il retrouve les rochers et la bruyère en fleurs qu'il aime tant, ainsi qu'une petite fille qui lui est étrangement familière.