C'est l'effervescence à la cour pour les préparatifs de l'anniversaire d'Aliénor. Un trouble-fête en profite afin de semer le trouble parmi les convives. Hermance et ses amis mènent l'enquête.