Jean Cornbutte, Marie, Penellan et d'autres marins se lancent sur les traces de Louis Cornbutte en naviguant entre les icebergs, à bord de La jeune hardie. Le bateau doit se mettre à l'abri des glaces dans une crique pour y attendre le prochain dégel. Les recherches s'organisent mais la survie dans ces régions polaires est difficile. Avec un dossier pédagogique pour saisir les enjeux de l'oeuvre.