« Il fait une chaleur étouffante. Cela fait des années que le canton de Vaud n'a plus connu pareil mois de juin. Jean Van Haag attend patiemment dans le patio jouxtant le bureau du directeur. Il est tendu. Il a les mains moites, son dos commence à perler. Même pas foutu d'avoir l'airco ici...