Conte illustré présenté dans une version bilingue, initialement écrit en 1962, relatant les événements de la guerre d'indépendance algérienne du point de vue des colonisés. Reprenant les codes de la littérature orale, la forme du conte atténue la violence des événements et met en évidence l'espérance des anciens pour leurs descendants d'un avenir meilleur.