Depuis maintenant deux ans se déroule à Nantes une fois par mois l'atelier d'écriture de micronouvelles chinoise "Du Pinceau à la Tablette". Sur la base d'un thème choisi lors de la séance précédente, chaque participant écrit une nouvelle qu'il lit aux autres. Chacun en relation avec ses perceptions de la Chine, situe son texte aussi bien en Chine que dans le quartier du Bouffay, lieu d'implantation historique des chinois à Nantes. C'est l'occasion autour de ce thème et d'une tasse de thé, d'échanger expériences et réflexions. Cette année, ce sont six auteurs qui ont rassemblé une trentaine de leurs nouvelles dans ce second recueil, publié sous l'égide de l'association Atlantique Nantes Chine.