Pompon s'amuse avec Hector le castor et Riton le raton laveur. Quand il découvre les talents de ses amis, le petit lapin s'interroge sur ses propres qualités et réalise qu'il a une très bonne ouïe en entendant quelqu'un au loin demander de l'aide.