Trente pages d'Avot Yeshurun, Paperback | Indigo Chapters

Viendra un jour où personne ne lira les lettres de ma mère. /J'en ai tout un paquet. / Ni qui. / Ni quoi. // Viendra un jour où personne ne les prendra dans ses mains. / Il y en a toute une liasse - trop. / On dira : papier, bouts de - / pas plus.// Ce jour-là, je les emporterai dans la grotte de Bar-Kokhba / pour les jeter à la poussière. L'ancien monde / n'ira pas rechercher là« Mon hébreu est un être humain, ce n'est pas une langue. C'est un homme qui vit ici. Ici et maintenant, parce qu'il est obligé d'y vivre, qu'il obéit à une nécessité. ... C'est tout ce que j'ai ramassé en chemin. » Ce recueil, le plus court et le plus dense de Yeshurun, est traduit et présenté par Bee Formentelli, qui avait également traduit et présenté La Faille syro-africaine (Actes Sud) | Trente pages d'Avot Yeshurun, Paperback | Indigo Chapters