Une adaptation de l'oeuvre du philosophe des Lumières. Au XVIIIe siècle, Terry, un ouvrier agricole en quête de liberté et d'un nouveau paradis, part pour l'Amérique. Il emporte avec lui un exemplaire du Traité du gouvernement civil, le seul legs de son père. Tout en cultivant la terre, il étudie le droit naturel et les contrats liant les individus et l'Etat.