Naofumi et ses compagnons sont pris dans un guet-apens tendu par un mystérieux assassin. Syne Lock, la Murder Pierrot de l'arène, les sauve in extremis et leur révèle qu'elle est une héroïne à l'arme clanique, originaire d'un autre monde. Plus tard, la princesse Melty confie une mission à Naofumi afin de renforcer la sécurité de son royaume, qui souffre toujours de l'attaque de Reiki.