De retour de son premier donjon, le président Ploutinov découvre que le village a été attaqué par les chevaliers de Dame Géralié pendant son absence. Au cours de cette action, les enfants ont été soufflés par l'explosion d'une arme magique, au grand regret du président qui les a poussés à combattre. Voulant voir le village reconnu en tant qu'Etat souverain, Ploutinov se dit prêt à négocier.