Chris est grièvement blessé et doit recevoir des soins de toute urgence. Emma et ses compagnons n'ont pas d'autre choix que de voler des médicaments en s'introduisant dans une ferme. Ils font la rencontre de Jin et Hayato qui affirment avoir été envoyés par William Minerva.