Epps has attempted to provide a translation of the Poetics to which all students could have access and thus gain a common terminology for this work. He has endeavored to make it clear enough that the average student with reasonable effort can understand the work without consulting aids.