C'est l'heure du combat final contre Diego. Toka et ses amis l'affrontent en équipe mais le pouvoir de régénération du duc démoniaque complique leur tâche. A bout de forces, Toka perd conscience et se réveille dans un monde spirituel où le héros Sion l'accueille.