“The Hyperworld – l’altalena dei due mondi”, narra di Jennifer Miller, una ragazza americana di sedici anni che vive alle Outer Banks con sua madre. Ha un grande rapporto con la sua migliore amica, Rainah, che considera come una sorella. Durante un’estate normale, le due ragazze vengono sorprese da eventi inspiegabili: vengono connesse ad un altro mondo, che faceva parte del loro passato. Quando però, Rainah viene rapita e trascinata via dal mondo umano, Jennifer, accompagnata da Alex, un ragazzo da poco conosciuto, andrà ad Heyclesis, un mondo parallelo, pieno di magia e animali incantati. Tra i rapporti con le persone a cui ella tiene, e il rapporto contorto che ha con sé stessa, Jennifer dovrà capire che cosa è disposta a sacrificare, per salvare sé e i due mondi.