La suite des aventures de Chisé Hatori, une adolescente vendue à un sorcier qui la prend sous son aile pour faire d'elle sa disciple et sa future épouse. Les magiciens proposent à Chisé et Elias d'intégrer le collège de magie dissimulé dans le sous-sol de la British Library.