Ο Καρλ Γιούνγκ μας λέει πως ένα σημαντικό έργο τέχνης δεν στηρίζεται στο προσωπικό ασυνείδητο του καλλιτέχνη, αλλά στο συλλογικό ασυνείδητο, εκεί ακριβώς όπου διαβιούν τα αρχέτυπα. Και αυτό ακριβώς αντικρίζουμε διαβάζοντας την ποιητική συλλογή "Της Ερημιάς και του Σκότους" του Κώστα Τζίρα. Έργο υπερβατικό και αρχετυπικό. Μια αδιάκοπη και συντριπτική πάλη του ποιητή ώστε να κάνει ορατά στην γραφή όσα στην συνείδησή μας μένουν αόρατα, όμως υπάρχουν και κυριαρχούν στην ζωή και στην εξέλιξή μας μέσα από το συλλογικό ασυνείδητο της ανθρωπότητας. Review: "I have now been able to read the collection Tης Ερημιάς και του Σκότους, and I like it a lot. It is very moving. Some of the images are really penetrating. I also like the short and effective style in Greek: not a word that is superfluous. I could not but think of the adoptees whom I study. Their lives feel like a tree with roots in Greece but then the rest was forcibly transplanted to another country." Gonda Van Steen Koraes Chair of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature. Director, Centre for Hellenic Studies, King's College London