Yamato fait un cadeau à sa petite amie Honoka pour son anniversaire, mais celle-ci n'apprécie pas qu'il soit allé le choisir en compagnie de Suzuka. Honoka est d'ailleurs persuadée qu'il est toujours amoureux d'elle.