Mutta présente à Gates un projet permettant de réduire de cent millions de dollars les frais de construction de la base lunaire. Cela semble impossible, mais c'est leur seule chance s'ils veulent participer à la prochaine mission.