Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et de Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins. Leur petit sous-marin est attaqué par une pieuvre géante mais des dauphins leur viennent en aide.