Pompon l'ourson passe la journée à la ferme de Tim. Alors qu'il nourrit les animaux, il vole au secours de son ami dont le tracteur s'est retrouvé empêtré dans la boue. Avec des tirettes à manipuler.