Avec l'aide d'Iwasaki, Heital et Mario obligent le crapuleux Harry Whiteman à les mener à la planque où sont retenus leurs anciens compagnons de cellule. Mais malgré leur détermination, les gangsters qu'ils ont en face d'eux sont sans pitié. Réunit les trois derniers tomes de la série.