OÙ CE TOURBILLON DE MALVEILLANCE ET D'INTRIGUES MÈNERA-T-IL LA MAISON SHIRANUI ? La mort étrange de la mère de Retsu revient sur le devant de la scène. Kyôshirô, ancien serviteur de la famille, réapparaît après des années d'absence. Par la ruse, il se rapproche d'Iroha, avec un objectif précis : rappeler à Retsu qui était réellement sa mère et lui transmettre un message troublant. Déterminé à comprendre, Retsu décide de le confronter.