Alors qu'un orage vient d'éclater, Lou, Ondine et leur cousin Félix partent au poney-club pour rassurer leurs poneys, mais l'un d'eux, terrifié par la tempête qui fait rage, s'enfuit. Les trois cousins décident d'aller à sa recherche.