Pauvres petits chagrins by Miriam Toews, Paperback | Indigo Chapters

Traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul GagnéUn texte tendre, drôle, et troublant sur un sujet des plus actuels. Elf et Yoli. Deux sours, deux amies. Elfrieda, pianiste de renommée mondiale mariée à un époux formidable, veut mettre fin à ses jours. Yolandi, divorcée, sans le sou, multipliant les aventures sans lendemain, fait tout son possible pour maintenir sa grande sour en vie tout en tentant de gérer le chaos de sa propre existence.À notre époque où il est beaucoup question de suicide assisté, voici un roman à la fois tendre et touchant qui nous aide à explorer, avec subtilité et intelligence, les multiples facettes de cette question si complexe. Miriam Toews propose une réflexion des plus profondes sur les limites de l'amour et sur les obstacles que nous devons surmonter au moment mystérieux de quitter le monde protégé de l'enfance pour les obligations et les responsabilités de la vie adulte. Écrit dans une prose aussi poignante qu'élégante, Pauvres Petits Chagrins démontre avec force qu'il est possible de continuer de vivre, d'espérer et d'aimer même quand la peine nous submerge.« Il est impossible de lâcher ce roman et c'est d'autant plus remarquable qu'il plonge ses racines dans une part si sombre du cour de l'auteur. » - Stevie Davies, The Guardian« Impossible de résister à Pauvres Petits Chagrins. Il s'agit d'un livre troublant. Comment un roman sur le suicide pourrait-il ne pas l'être? Mais l'intelligence, la franchise et surtout la compassion qui s'y expriment apportent une sorte de baume de réconfort comme on pourrait en trouver en débouchant une bouteille de vin et en partageant une longue conversation avec un ami. » - Curtis Sittenfeld, The New York Times | Pauvres petits chagrins by Miriam Toews, Paperback | Indigo Chapters