Parentele di confine usciva nel 2008 alla sua prima edizione. In fase di pubblicazione il sottotitolo aveva acquistato una sfumatura, per così dire, addolcita: al termine "mercato" era stato preferito un più blando ed ecumenico "mondo". L'idea di riproporre un testo come Parentele di confine nella sua struttura originale nasce da alcune riflessioni attorno a ciò che ha rappresentato il fenomeno dell'adozione internazionale nella ricerca - e nella esperienza viva - di nuove strategie di riproduzione e apparentamento, messe in atto in Italia da un rilevante segmento di popolazione in risposta a una particolare congiuntura storica, socioeconomica e culturale.