Alex s'apprête une fois de plus à tuer un homme. Le sergent Kelly MacLeish, fraîchement sortie de l'école de police et mutée aux Shetland, enquête sur le meurtre de Richard MacGowan. Le soir de la fête des Vikings, le Up Helly Aa, elle rejoint sans le savoir le camp des poursuivants, ceux qui sont à la recherche d'Alex. Premier roman.