« Bajatell », prénomméPierre, est né à Hull, devenu Gatineau (Québec), où il a grandiavec ses parents adoptifs sur la petite île bilingue du GrandCalumet. Un bégaiement importantet des limitations d’apprentissage, n’ont en rien atténué sonsens aigu de l’observation et son imagination fertile d’enfant.Cela, doublé de son talent de raconteur lui a valu, au courant de savie au sein d’une famille nombreuse et de son succès en affaires,un moyen de cacher son inhabilité à lire et à écrire. C’est alors qu’ilapprochait de la retraite, avec seulement un petit nombre depersonnes au courant de son secret, qu’il fut découvert dans sonmilieu de travail. Il s’est alors inscrit au grouped’alphabétisation local afin d’apprendre à lire et à écrire. Ce qui ressort de ce tournant, fut une poussée créative, qui luipermit de mettre sur papier les histoires et poèmes qui ont faitpartie de sa vie et qui ont rempli l’imagination fertile de soncœur et de son esprit, durant des décennies. Bajatell, le poèteétait né. Rien n’est comparable au fait de voir ses histoires –histoires d’amour, de souffrances, d’espoir et de tendresse –qu’il avait créées dans sa tête devenir poèmes sur la page. Rien n’est comparable avec la liberté de se défaire de ce qu’ila appelé toute sa vie « sa tache honteuse. » Bajatell qui vit àKitchener-Waterloo dans le Sud-Ouest de l’Ontario, continued’apprendre à lire et écrire et à profiter de s’exprimer enpoésie. « Les gens pourront lire les paroles de mon cœur car jepeux maintenant non seulement les raconter, mais aussi les écrire. »