Athena et Kalys font une croisière en compagnie de leur père. Ravies, les filles déchantent rapidement lorsqu'elles s'aperçoivent que ce dernier a disparu. Elles partent à sa recherche.