Qui triomphera : l'honneur viking ou les hordes démoniaques de Hel ? À mesure que Brianna découvre l'étendue de ses pouvoirs, les forces démoniaques à l'œuvre intensifient leur chasse aux Vikings. Et le lien psychique qui unit Brianna et sa sœur Fiona pourrait bien se retourner contre elles : toujours à leurs trousses, la sorcière aux cheveux rouges menace de les enfermer dans un rêve labyrinthique dont nul n'est jamais ressorti... Plus que jamais, les belles Écossaises devront compter sur le soutien du peuple viking et de leur chef Eirik, sur le point d'accéder au trône de Norvège. La saga continue !