Shion, accusé de complicité de meurtre, est privé de ses privilèges. Il retrouve Nezumi, qui l'entraîne dans une course-poursuite avec les autorités. Tous deux atteignent le bloc Ouest, hors de la cité n° 6, un lieu miné par la violence.