Hachi-Kazuki, libérée du flocon qui la retenait prisonnière, vient en aide à Gekkô, en difficulté face à l'ordre des Sept sabres. Mais son retour signifie que les Visiteurs de la lune savent désormais où se cachent les personnages des contes. Engekibu et ses amis se hâtent donc de rejoindre le pôle Nord.