Suite à leur discussion le soir de Noël, Nishimura ne sait plus de quelle manière se comporter avec Takada. La petite fille continue de se rapprocher de Kasahara, tandis que Kitagawa continue de l'embêter. Jusqu'à ce que ce dernier demande de l'aide à Takada quand une blague de la bande des scorpions risque de mal tourner.