Ash et Gégé sont poursuivis par une horde de créatures malintentionnées. Ils attendent que leurs amis se connectent pour les sauver, mais Po, Harper et les autres collégiens sont coincés en retenue à l'Académie de l'épée de fer.