Avec l'aide de Himé et le soutien de Towako, Yûga parvient à se réconcilier avec Rina et à dissiper le malentendu survenu dans leur passé commun. Cependant, les ennuis se poursuivent pour la famille Gokurakuin, car Kyôsuke n'a pas renoncé à la détruire par tous les moyens. Afin de protéger ses proches, Towako décide de prendre le nom de son bien-aimé et de quitter la demeure familiale...