Ayame Buran apprend à Manji que le bras droit qu'il a perdu il y a longtemps sert depuis à la poursuite des expériences sur l'immortalité dans les souterrains du château d'Edo. La jeune scientifique projette de s'y infiltrer pour détruire le bras avant de fuir le pays.