Eve enquête sur la mort d'une sans-abri, dont le cadavre a été retrouvé dans une benne à ordures à New York. Le carnet sur lequel la victime avait l'habitude de renseigner les infractions qui avaient lieu dans le quartier a disparu. Peu de temps après, le corps sans vie d'une femme est découvert sur le chantier appartenant à Connors, le mari de la capitaine de police.