Invités à La Réunion pour assister à la remise en liberté de tortues qu'ils ont sauvées, Bianca, Timothé et Léo rencontrent un couple de chercheurs spécialisés dans la préservation du corail et se lient d'amitié avec leurs enfants, Charles et Lilou. Ces derniers leur apprennent la légende du trésor du terrible pirate la Buse.