Malané et Malani rêvent depuis toujours de cet univers qui est réservé aux initiés, ces Reliants qui ont pour mission de les protéger des mécréants et de conclure les transactions avec ces Mondes du Haut. Dans leur Terrant N° 3, clos, plat et si exigu, ils grandissent et s’épanouissent dans l’espoir de pouvoir, bientôt, monter sur leur toit, explorer et partager leurs expériences avec ces êtres et ces animaux incroyables et fantastiques, et découvrir ces nouveaux lieux si extraordinairement vastes et surprenants. Le hasard se mêle à leur courage en les propulsant dans cet univers de l’inconnu et de tous les dangers, pour leur faire vivre leurs premières aventures, tout en leur dévoilant de nombreuses vérités.