Deuxième volume d'une intégrale réunissant les romans et nouvelles des aventures de Temple Sacré de l'Aube Radieuse, dit Tem, un détective privé adepte de Nestor Burma. Avec tous les personnages de la série, évoluant dans une société découpée en sectes et en tribus suite à la grande terreur primitive : Eileen, Gloria, Ramirez, Ludwig ou encore Dragon Rouge.